Level 6 · C2
The Copper Bell
الجرسُ النحاسيّ
5 Chapters
4496 Words
25 min audio
Story Synopsis
After years in a Turkish refugee camp, Hala arrives in a small Omani town where the only Arabic she hears comes from a battered bicycle bell she carries in her pocket. When the local women's cycling team invites her to join their coastal race, she must decide whether her first medal will be for them or for the sister she left behind.
ملخص القصة باللغة العربية:
بعد سنواتٍ في مخيَّمٍ للاجئين بتركيا، تصل هالةُ إلى بلدةٍ عُمانيَّةٍ صغيرةٍ لا تسمع فيها العربيَّةَ إلَّا من جرسِ درَّاجةٍ متهالكةٍ تحملُه في جيبِها. وحين يدعوها فريقُ الدرَّاجاتِ النسائيُّ المحلِّيُّ إلى سباقِهم الساحليِّ، يجبُ عليها أن تقرِّر: هل تكونُ ميداليَّتُها الأولى لهم أم لأختِها التي تركتْها خلفَها؟
Pedagogical Calibration
- CEFR Tier: Mastery (C2)
- Target Lexicon: ~4500 headwords
- Sentence Rhythm: ~28 words/sentence
- Translation Policy: toggle
Chapter Roadmap 5 Chapters
Chapter 1: The Bell in the Pocket
الجرسُ في الجيب
5 min
Unlock
Chapter 2: Wheels on the Corniche
عجلاتٌ على الكورنيش
5 min
Unlock
Chapter 3: The Language of Pedals
لغةُ الدَّواسات
5 min
Unlock
Chapter 4: The Coastal Race
السِّباقُ السَّاحليّ
5 min
Unlock
Chapter 5: A Medal, A Bell, A Name
ميداليّةٌ، جَرسٌ، اسمٌ
5 min
Unlock