Level 6 · C2
Bergen's Wooden Ribs
أضلاع بيرغن الخشبيّة
4 Chapters
1172 Words
7 min audio
Story Synopsis
An American-Norwegian shipwright's apprentice in Bergen restores a 1920s cargo schooner, and the vessel's logbook reveals a forgotten diplomatic incident between Oslo and Tangier involving her great-grandfather's desertion of a similar ship.
ملخص القصة باللغة العربية:
تُرمّم متدرّبة نجّارة سفن أمريكيّة-نرويجيّة في بيرغن شونكراً شحناً من عشرينيّات القرن العشرين، ويكشف دفتر تسجيل السفينة حادثة دبلوماسيّة منسيّة بين أوسلو وطنجة تتضمّن هجر جدّها الكبرى لسفينة مشابهة.
Pedagogical Calibration
- CEFR Tier: Mastery (C2)
- Target Lexicon: ~4500 headwords
- Sentence Rhythm: ~28 words/sentence
- Translation Policy: toggle
Chapter Roadmap 4 Chapters
Chapter 1: The Apprentice and the Dry Dock
المتدرب والحوض الجاف
2 min
Unlock
Chapter 2: The Hidden Logbook
سجلّ السفينة المخفي
2 min
Unlock
Chapter 3: The Matter of the Second Mate
مسألة مساعد القبطان الثاني
2 min
Unlock
Chapter 4: Wooden Ribs and a Compass
أضلاع خشبيّة وبوصلة
2 min
Unlock