Level 3 · B1
The Carpenter's Mark
علامة النجار
4 Chapters
1172 Words
7 min audio
Story Synopsis
After a kitchen renovation, a woman finds strange symbols scratched into the wooden floor beneath the cabinets. Her elderly neighbor recognizes them as an old carpenter's secret language from another country.
ملخص القصة باللغة العربية:
بعد تجديد المطبخ، تجد امرأة رموزاً غريبة محفورة في الأرضية الخشبية تحت الخزائن. يتعرف جارها المسن عليها كلغة سرية قديمة للنجارين من بلد آخر.
Pedagogical Calibration
- CEFR Tier: Intermediate (B1)
- Target Lexicon: ~1200 headwords
- Sentence Rhythm: ~14 words/sentence
- Translation Policy: toggle
Chapter Roadmap 4 Chapters
Chapter 1: The Discovery
الاكتشاف
2 min
Unlock
Chapter 2: The Neighbor's Help
مساعدة الجار
2 min
Unlock
Chapter 3: The Story of the Carpenter
قصة النجار
2 min
Unlock
Chapter 4: A New Beginning
بداية جديدة
2 min
Unlock