Level 2 · A2
The Floorboard Key
مفتاح الأرضية
4 Chapters
543 Words
3 min audio
Story Synopsis
When Layla moves into an old apartment, she finds a small brass key under a loose floorboard. The key opens a wooden box buried in the garden, and inside is a 50-year-old love letter and a second locked box.
ملخص القصة باللغة العربية:
عِنْدَمَا تَنْتَقِلُ لَيْلَى إِلَى شَقَّةٍ قَدِيمَةٍ، تَجِدُ مِفْتَاحًا نُحَاسِيًّا صَغِيرًا تَحْتَ لَوْحِ أَرْضِيَّةٍ. يَفْتَحُ الْمِفْتَاحُ صُنْدُوقًا خَشَبِيًّا مَدْفُونًا فِي الْحَدِيقَةِ، وَبِدَاخِلِهِ رِسَالَةُ حُبٍّ قَدِيمَةٌ وَصُنْدُوقٌ ثَانٍ مَغْلُوقٌ.
Pedagogical Calibration
- CEFR Tier: Elementary (A2)
- Target Lexicon: ~600 headwords
- Sentence Rhythm: ~10 words/sentence
- Translation Policy: toggle
Chapter Roadmap 4 Chapters
Chapter 1: The New Apartment
الشقة الجديدة
1 min
Unlock
Chapter 2: The Buried Box
الصندوق المدفون
1 min
Unlock
Chapter 3: Sara's Love Letter
رسالة حب سارة
1 min
Unlock
Chapter 4: The Second Lock
القفل الثاني
1 min
Unlock