Tempi narrativi: raccontare una storia fantastica
Come il passato semplice, il passato continuo e il passato perfetto lavorano insieme per consentirti di viaggiare nel tempo attraverso una storia.
Spiegazione
I bravi narratori non si limitano a elencare gli eventi: viaggiano nel tempo. In inglese, i tre tempi passati sono il motore di ogni storia.
- Passato semplice: gli eventi principali, in ordine cronologico. Aprì la porta.
- Passato continuo: lo sfondo, una scena dipinta mentre succede qualcos'altro. Fuori pioveva.
- Passato perfetto: il retroscena, cose accadute prima di un altro evento passato. Aveva perso le chiavi la notte prima.
Combinali e controlli l'ordine nella testa del tuo ascoltatore. Il passato perfetto dice "questo è venuto prima", il passato semplice dice "questa è la storia principale" e il passato continuo dice "questa era l'atmosfera attorno".
Esempi
Leggi queste mini-storie e nota come ogni tempo verbale svolge un lavoro diverso.
- Stavo tornando a casa quando ho sentito un urlo. (sottofondo + evento improvviso)
- Aveva finito il libro, quindi ne ha preso in prestito un altro. (azione precedente → evento principale)
- Mentre stava cucinando, il gatto ha rovesciato i fiori. (sfondo lungo interrotto da un breve evento)
- Quando sono arrivati gli ospiti, avevo apparecchiato la tavola e avevo raffreddato il vino. (tutto è finito prima di un momento passato)
Errori comuni
- ❌Lo conoscevo da anni.✅Lo avevo Lo conosco da anni. I verbi stativi come sapere, amare, volere di solito non prendono il continuo.
- ❌Se n'era già andata quando sono arrivato.✅Se n'era già andata quando sono arrivato.— in una storia del passato, usa il passato prossimo, non il presente perfetto.
- ❌Sono andato al negozio, ho comprato il latte, sono tornato a casa.✅Sono andato al negozio, ho comprato il latte e sono tornato a casa.— passa al passato perfetto solo quando l'ordine non è già chiaro.
- ❌Mentre stavo mangiando, il telefono ha squillato.✅Mentre stavo mangiando, il telefono ha squillato.— passato continuo ha bisogno del modulo -ing.
Nella vita reale
Un breve dialogo: Maya e Sam in un bar, dopo un colloquio di lavoro.
Maya:Allora? Com'è andata?
Sam: Strano, a dire il vero. Stavo aspettando alla reception, leggendo le e-mail, quando è uscito il direttore. Sembrava stressata. Potevo dire che era successo qualcosa.
Maya: Ha detto qualcosa?
Sam: Sì, l'altro candidato aveva cancellato dieci minuti prima, quindi avevano un posto libero e mi hanno spostato avanti.
Maya: Incredibile! Eri preparato?
Sam: Mi ero allenato per una settimana, ma tremavo ancora quando mi sono seduto.
Maya:(ride)Classico. Dimmi tutto.
Quiz
-
1Tempi narrativi: raccontare una storia fantastica
Passato semplice: gli eventi principali, in ordine cronologico. Aprì la porta.
-
2Passato continuo: lo sfondo, una scena dipinta mentre succede qualcos'altro. Fuori pioveva.
Stavo tornando a casa quando ho sentito un urlo. (sottofondo + evento improvviso)
-
3Aveva finito il libro, quindi ne ha preso in prestito un altro. (azione precedente → evento principale)
❌Se n'era già andata quando sono arrivato.✅Se n'era già andata quando sono arrivato.— in una storia del passato, usa il passato prossimo, non il presente perfetto.
-
4❌Sono andato al negozio, ho comprato il latte, sono tornato a casa.✅Sono andato al negozio, ho comprato il latte e sono tornato a casa.— passa al passato perfetto solo quando l'ordine non è già chiaro.
Sam: Strano, a dire il vero. Stavo aspettando alla reception, leggendo le e-mail, quando è uscito il direttore. Sembrava stressata. Potevo dire che era successo qualcosa.
-
5Maya: Ha detto qualcosa?
Scelta multipla.Quale tempo verbale descrive meglio una scena di sfondo in una storia?