Issue — July 2026 (Italian)

Idiomi di viaggio: parole per la strada

B1 News Article

Idiomi di viaggio: parole per la strada 0 / 0

Audio is still being generated. You can still read along; clicks will play when each sentence is ready.

Speed

Scopri utili modi di dire inglesi sui viaggi, sull'esplorazione di nuovi posti e sulla gioia di vedere il mondo.

Mettersi in viaggio: iniziare il viaggio

Ogni viaggio fantastico inizia con la decisione di mettersi in viaggio. Quando finalmente gli amici ottengono il via libera dal loro capo per una vacanza, spesso si mettono in viaggio per raggiungere l'aeroporto la mattina presto presto. A volte i viaggiatori esitano per mesi prima di fare il grande passo e prenotare un volo per un nuovo paese. Augurare a un amico un viaggio sicuro è un bel modo per dimostrare che tieni alla sua avventura.

Fuori dai sentieri battuti: esplorare l'ignoto

Molti viaggiatori esperti preferiscono andare fuori dai sentieri battuti, lontano dai luoghi turistici affollati. A loro piace allontanarsi dalle strade principali e scoprire piccoli ristoranti familiari o parchi tranquilli. Alcune persone preferiscono accamparsi in montagna invece di soggiornare in hotel costosi. Un giramondo è qualcuno che ha visitato molti paesi e ha sempre una storia da raccontare. Viaggiare con un budget ridotto può essere impegnativo, ma spesso porta alle avventure più memorabili.

Idiomi di viaggio: parole per la strada — image 2

La passione per il viaggio: perché amiamo viaggiare

Alcune persone sembrano prendere la passione per il viaggio dopo un solo viaggio e non riescono a smettere di pensare alla prossima vacanza. Quando hai prurito ai piedi, ti senti irrequieto e inizi a guardare i biglietti aerei. Una breve vacanza in città può aiutarti ad avere un assaggio di una nuova cultura senza spendere troppi soldi. Le persone che viaggiano per lavoro sono spesso in viaggio per settimane e iniziano a vivere con una valigia.

Home Sweet Hotel: sentirsi a casa ovunque

Dopo una lunga giornata di visite turistiche, molti viaggiatori amano tornare in una casa lontano da casa, un luogo confortevole dove rilassarsi. I viaggiatori esperti sanno viaggiare leggeri, preparando solo una piccola borsa per un viaggio di due settimane. Prendersi una vacanza per allontanarsi da tutto è un modo popolare per dimenticare lo stress del lavoro e della vita quotidiana. Per chi ama l'avventura, il mondo è la tua ostrica: ci sono sempre nuovi posti da esplorare.

Quiz

0/5

1Idiomi di viaggio: parole per la strada

Fuori dai sentieri battuti: esplorare l'ignoto
2Molti viaggiatori esperti preferiscono andare fuori dai sentieri battuti, lontano dai luoghi turistici affollati. A loro piace allontanarsi dalle strade principali e scoprire piccoli ristoranti familiari o parchi tranquilli. Alcune persone preferiscono accamparsi in montagna invece di soggiornare in hotel costosi. Un giramondo è qualcuno che ha visitato molti paesi e ha sempre una storia da raccontare. Viaggiare con un budget ridotto può essere impegnativo, ma spesso porta alle avventure più memorabili.

Riempi gli spazi vuoti
3Completa ogni frase con l'espressione di viaggio corretta dal riquadro. Ogni idioma viene utilizzato una sola volta.

Il nostro manager____________per la partecipazione del team alla conferenza a Berlino.
4__________

Come scrittore di viaggi, Tom____________per la maggior parte dell'anno e raramente vede la sua camera da letto.
5__________

Risposte: 1) ho fatto il grande passo 2) ho preso il via libera 3) ho preso la strada 4) fuori dai sentieri battuti 5) vive con una valigia 6) ho prurito ai piedi 7) casa lontano da casa

Must Know 18

allontanarsi Phrasal Verb Lasciare involontariamente un luogo o un gruppo, oppure allontanarsi da un percorso o da un'area principale.
allontanarsi da tutto Phrasal Verb Per prendersi una pausa dallo stress, dalle pressioni e dalla routine della vita quotidiana, in genere andando in un posto tranquillo, pacifico o rilassante.
avere un assaggio di Idiom Sperimentare o provare brevemente qualcosa, soprattutto qualcosa di nuovo, difficile o divertente, per avere un'idea di come sia.
casa lontano da casa Idiom Un luogo dove sentirsi a proprio agio, accolti e a proprio agio come a casa propria.
cattura la passione per i viaggi Idiom Diventare entusiasta o appassionato di viaggiare; sviluppare un forte desiderio di viaggiare ed esplorare nuovi posti.
con pochi soldi Idiom Con pochissimi soldi; con un budget molto limitato. La frase si riferisce a fare qualcosa pur disponendo di risorse finanziarie minime.
creare tracce Phrasal Verb Lasciare un luogo, soprattutto in fretta o senza indugio.
fai il grande passo Other per fare qualcosa di coraggioso o rischioso a cui stavi pensando
fuori dai sentieri battuti Idiom In un luogo remoto, insolito o non frequentato dai turisti o dal pubblico in generale. Utilizzato per descrivere luoghi non conosciuti o popolari.
giramondo Noun Una persona che viaggia molto e frequentemente in molte parti diverse del mondo.
hanno prurito ai piedi Idiom Sentire un forte desiderio di viaggiare o spostarsi da un posto all'altro; essere irrequieto e desideroso di nuove esperienze o avventure in luoghi diversi.
il mondo è la tua ostrica Idiom Espressione usata per dire a qualcuno che ha la libertà e la capacità di fare tutto ciò che vuole o di andare ovunque voglia perché ha a disposizione un'ampia gamma di opportunità.
mettersi in viaggio Phrasal Verb Espressione informale che significa lasciare un luogo o iniziare un viaggio, spesso usata quando si parte casualmente o si annuncia la propria partenza.
on the road Idiom Utilizzato per descrivere qualcuno che viaggia, soprattutto per un lungo periodo, spesso per lavoro, per un tour o come stile di vita. Può anche riferirsi all'essere lontano da casa e allo spostamento da un luogo all'altro.
ottenere il via libera Idiom Ricevere il permesso o l'approvazione ufficiale per fare qualcosa, soprattutto dopo un periodo di attesa o deliberazione.
viaggiare leggeri Phrasal Verb Viaggiare con pochi bagagli o cose, portando con sé solo l'essenziale.
vivere con una valigia Idiom Vivere in modo temporaneo o instabile, viaggiando costantemente da un posto all'altro senza avere una casa permanente.
vivere in condizioni difficili Phrasal Verb Vivere in condizioni prive dei consueti comfort, comodità o lussi; sopportare condizioni di vita primitive o dure senza lamentarsi.