Concessione e contrasto: i cardini dell'argomentazione avanzata

Il modo in cui i marcatori piace anche se, nonostante e concesso consentono agli scrittori di riconoscere un punto prima di passare alla loro affermazione principale.

Spiegazione

A livello C1, le tue argomentazioni devono sembrare meno un elenco di opinioni e più una conversazione con un lettore attento. Il segreto è la parola cerniera: un piccolo connettore che ti consente di ammettere qualcosa di vero, quindi trasformare la frase in un'altra direzione. Due famiglie di connettori svolgono questo lavoro: indicatori di concessione, che cedono ("accetto questo, ma..."), e indicatori di contrasto, che si oppongono ("questo, non quello").

Gli strumenti C1 più precisi sono:

• Sebbene / anche se / mentre — subordinatore + clausola.
• Nonostante / malgrado — preposizione + frase nominale.
• Albeit — congiunzione formale + frase nominale o aggettivo (nessuna proposizione completa).
• Nonostante ciò: preposizione o congiunzione formale, posizionamento flessibile.
• Ammesso/ammesso che — ammette un punto vivacemente prima di confutare.
• Tuttavia / tuttavia / anche così — avverbiali di frase che chiudono il perno.
• Tuttavia/ancora/ancora — indicatori di contrasto più chiari.
• Per tutti/per quanto/sia così – concessioni enfatiche.

Pensateli inceneriti: da un lato si apre la stessa idea, dall'altro si chiude il punto reale dello scrittore. Scegliere il giusto registro dei segnali cardine (formale vs neutrale), peso (una piccola digressione o un'ammissione importante) e direzione (cedere poi girare o opporsi direttamente).

Esempi

Leggi ogni coppia: la prima clausola cede, la cerniera fa perno, la seconda clausola fa avanzare il punto di vista dello scrittore.

1. La proposta è audace, anche se controversa.
2. Nonostante il costo, il progetto è andato avanti.
3. Certo, i dati sono limitati; la tendenza, tuttavia, è inequivocabile.
4. Il rapporto è dettagliato, ma omette il contesto chiave.
5. Nonostante tutta la sua esperienza, ha sottovalutato il rischio.
6. Per quanto ammiri il suo lavoro, non sono d'accordo con la sua conclusione.
7. Le cifre sembrano impressionanti; tuttavia, la metodologia è errata.
8. Anche così, il comitato ha deciso di pubblicare.
9. È stata, comunque sia, una decisione difficile da difendere.
10. Nonostante le critiche, le vendite sono aumentate notevolmente.

Errori comuni

• Doppi marcatori.Anche se ma…è sgrammaticato. Scegli un cardine: anche se, ma, tuttavia, o comunque, mai due contemporaneamente.
• Nonostante.La preposizione è nonostante (noof).Nonostanteè l'unica forma che assume.
• Anche se + clausola completa. Anche se era stanco, non è standard. Utilizzarealbeitcon una frase nominale o un aggettivo:albeit stanco.
• Posizione sbagliata per nonostante. Può stare prima o dopo il suo sostantivo: Nonostante il costo…o Nonostante il costo…. Non scrivere mai nonostante.
• Contrasto continuo. Un punto e virgola deve precedere comunque / tuttavia / comunque quando collegano due clausole indipendenti: Il piano ha merito; tuttavia, abbiamo bisogno di più tempo.
• Mentre vs mentre. Mentre e mentre può introdurre un contrasto genuino ma raramente una forte concessione. Usare anche se anche se per un contrappunto ammesso.
• Anche se vs anche se. Anche se è ipotetico ("se X accade"); anche se è fattuale ("X è già accaduto").

Nella vita reale

Una piccola redazione sta decidendo se lanciare una nuova sezione della rivista.

Ana:La nuova sezione attirerà i lettori più giovani. Dovremmo lanciarlo il prossimo trimestre.

Ben: Certo, il pubblico è lì. Nonostante il budget attuale, non sono sicuro che riusciremo a fornire il personale adeguato.

Ana: Anche se il budget è limitato, potremmo iniziare con redattori freelance.

Ben:I freelance apportano varietà, anche se meno coerenza.

Ana:Vero. Anche così, il valore del marchio a lungo termine supera il rischio.

Ben:Nonostante tutto il potenziale, il momento mi preoccupa. Possiamo rivederci tra tre mesi?

Ana: Comunque sia, l'attesa rischia di perdere slancio. Votiamo.