Issue — April 2026 (Italian)

La voce passiva: quando l'oggetto conta

B2 Grammar

La voce passiva: quando l'oggetto conta 0 / 0

Audio is still being generated. You can still read along; clicks will play when each sentence is ready.

Speed

Come capovolgere una frase in modo che l'azione, non l'attore, sia al centro della scena.

Spiegazione

La forma passiva mette l'oggetto di un'azione nella posizione di soggetto. Lo formiamo con il verbopiù il participio passato del verbo principale. L’agente originale – l’agente – può comparire in seguito o essere escluso del tutto.

Confronta:

Attivo:Gli scienziati hanno scoperto un nuovo pianeta.Passivo:Un nuovo pianeta è stato scoperto (dagli scienziati).

Usiamo il passivo quando:

l'azione o il risultato conta più di chi lo fa: Il ponte è stato costruito nel 1890.
l'agente è sconosciuto o evidente: La mia bicicletta è stata rubata.
la scrittura è formale o scientifica:I campioni sono stati analizzati in laboratorio.
riportiamo la notizia senza citare la fonte: Un uomo è stato arrestato.

Il tempo del passivo è mostrato dabe:

presente semplice:è / sono + fatto
passato semplice:era / erano + fatto
presente continuo:è / sono in corso + fatto
presente perfetto:è / sono stato + fatto
passato perfetto:era stato + fatto
modale:può / deve / dovrebbe + essere + fatto

Esempi

Nota comebeporta il tempo e il participio passato porta il significato.

Le Piramidi furono costruite migliaia di anni fa.
La lettera è stata inviata.
Un nuovo ospedale è in costruzione vicino al fiume.
Il ladro dovrebbe essere punito.
La torta è stata fatta da mia nonna.
Ronaldo è considerato uno dei più grandi giocatori.
Il problema può essere risolto facilmente.
Quando siamo arrivati, il palco era già pronto.

La voce passiva: quando l'oggetto conta — image 2

Errori comuni

Forgettingbe:La finestra rotta ieri❌ →La finestra è stata rotta ieri ✓
Usare solo il participio passato:Il libro scritto da lei❌ →Il libro è stato scritto da lei ✓
Mescolare i tempi:La stanza è stata pulita ieri❌ →La stanza è stata pulita ieri ✓
Mettere lo strumento nella per frase:La torta è stata tagliata con un coltelloè imbarazzante. Utilizzo con attrezzi: tagliare con un coltello.
Rendere passivi i verbi intransitivi:L'incidente è accaduto❌.Accadere non ha oggetto, quindi non esiste il passivo:È accaduto un incidente.
Usare eccessivamente il passivo nella scrittura di tutti i giorni: può sembrare rigido, evasivo o prolisso. Preferisci la voce attiva quando chi agisce conta.

Nella vita reale

In ufficio, lunedì mattina.

A:Hai sentito parlare del nuovo progetto?B:Sì, è stato annunciato stamattina. L'intera squadra è stata informata. A: Chi è stato scelto per guidarla? B: Sarah è stata nominata. Il bilancio è stato approvato ieri dai consiglieri.A:L'ufficio è stato già spostato?B:Non ancora. Ci trasferiranno la prossima settimana. A: Spero che le stampanti vengano installate prima del nostro arrivo. B: Dovrebbero essere installate entro lunedì.

Quiz

0/5

1La voce passiva: quando l'oggetto conta

Confronta:
2Attivo:Gli scienziati hanno scoperto un nuovo pianeta.Passivo:Un nuovo pianeta è stato scoperto (dagli scienziati).

riportiamo la notizia senza citare la fonte: Un uomo è stato arrestato.
3Il tempo del passivo è mostrato dabe:

passato perfetto:era stato + fatto
4modale:può / deve / dovrebbe + essere + fatto

Un nuovo ospedale è in costruzione vicino al fiume.
5Il ladro dovrebbe essere punito.

Errori comuni

Must Know 10

agente Noun Una persona che agisce per conto di un'altra persona o organizzazione in affari, legge o altre questioni.
argomento Noun la cosa che viene discussa, considerata o studiata: un'area della conoscenza studiata a scuola, al college o all'università: per iniziare a parlare di un argomento diverso: una persona, cosa o situazione di cui si parla in un libro, un articolo, ecc. o mostrata in un'immagine, ecc.: la persona o la cosa che esegue l'azione di un verbo, o è unita a una descrizione da un verbo:
by-phrase Noun In linguistica, frase preposizionale introdotta dalla preposizione 'by', più comunemente usata nelle costruzioni vocali passive per indicare l'agente dell'azione.
oggetto Noun una cosa che puoi vedere o toccare ma che di solito non è un animale vivente, una pianta o una persona: un sostantivo o una frase nominale che è influenzata dall'azione di un verbo o che segue una preposizione: un motivo per fare qualcosa o il risultato che desideri ottenere facendola: il risultato che si desidera da un'attività: qualcuno o qualcosa che provoca particolari sentimenti o azioni di altri :
participio passato Noun Una forma di verbo tipicamente usata nei tempi perfetti e nelle costruzioni passive, che spesso termina in '-ed' per i verbi regolari. In inglese può anche funzionare come aggettivo.
passivo impersonale Noun Una costruzione passiva in cui l'agente non è specificato, spesso utilizzando un soggetto impersonale come "one", "they" o "you" in inglese, o una forma equivalente in altre lingue (ad esempio "man" in tedesco). È un termine grammaticale/linguistico utilizzato per descrivere clausole in cui viene enfatizzata l'azione piuttosto che chi la esegue.
verbo ausiliare Noun Un verbo ausiliare è un verbo utilizzato insieme a un verbo principale per aggiungere informazioni grammaticali come tempo, aspetto, stato d'animo o voce, come in "Sto correndo" o "lei ha finito".
verbo intransitivo Noun Un verbo che non richiede un oggetto diretto per completare il suo significato; l'azione resta nel soggetto e non passa all'oggetto.
verbo transitivo Noun Un verbo che richiede un oggetto diretto per completare il suo significato. In una frase, l'azione di un verbo transitivo viene eseguita su qualcosa o qualcuno, ad esempio "Ha scritto una lettera" - "ha scritto" è transitivo perché prende "una lettera" come oggetto diretto.
voce passiva Noun Una costruzione grammaticale in cui il soggetto di una frase riceve l'azione del verbo, anziché eseguire l'azione. Nelle frasi passive, il focus è sull'azione o sul destinatario dell'azione, e l'agente (colui che fa) viene spesso omesso o introdotto con una frase preposizionale come "by".