Level 6 · C2
Prague's Forgotten Letters
رسائل براغ المنسيّة
4 Chapters
4520 Words
27 min audio
Story Synopsis
A Czech-Palestinian translator at a Prague station's lost-and-found office catalogs decades of unclaimed love letters, and a 1968 letter to a Beirut musician forces her to confront her own grandfather's secret.
ملخص القصة باللغة العربية:
تُتَرْجِم مترجمة تشيكيّة-فلسطينيّة في مكتب المفقودات بمحطة براغ الرئيسيّة عقوداً من رسائل الحبّ غير المُطالَب بها، ورسالة من عام 1968 إلى موسيقيّ في بيروت تُجبرها على مواجهة سرّ جدّها.
Pedagogical Calibration
- CEFR Tier: Mastery (C2)
- Target Lexicon: ~4500 headwords
- Sentence Rhythm: ~28 words/sentence
- Translation Policy: toggle
Chapter Roadmap 4 Chapters
Chapter 1: The Office of Lost Things
مكتب الأشياء الضائعة
6 min
Unlock
Chapter 2: The Musician of Beirut
موسيقيّ بيروت
7 min
Unlock
Chapter 3: The Unspoken Archive
الأرشيف غير المنطوق
7 min
Unlock
Chapter 4: Reconciliation in Spring
المصالحة في الربيع
7 min
Unlock