Level 6 · C2
The Salt and Sun Still
مُقَطِّرُ المِلْحِ وَالشَّمْس
3 Chapters
1392 Words
8 min audio
Story Synopsis
Two cousins stranded in a coastal village during a prolonged drought invent a solar-powered desalination still to provide desperately needed fresh water for their families and livestock. Their ingenious invention inspires a wider community experiment, but only if they can prove the water is safe through rigorous laboratory testing protocols.
ملخص القصة باللغة العربية:
ابْنَا عَمٍّ عالِقَينِ فِي قَرْيَةٍ ساحِلِيَّةٍ أَثْناءَ جَفافٍ مُسْتَمِرٍّ يَخْتَرِعانِ مُقَطِّرَ تَحْلِيَةٍ بِالطّاقَةِ الشَّمْسِيَّةِ لِتَوفيرِ مِياهٍ عَذْبَةٍ تَحْتاجُها بِشِدَّةٍ عائِلاتُهُما وَمَواشِيهِما. يُلْهِمُ اختِراعُهُما البَارعُ تَجْرِبَةً مُجْتَمَعِيَّةً أَوْسَعَ، وَلَكِنْ فَقَطْ إذا اسْتَطاعا إثْباتَ أَنَّ المِياهَ آمِنَةٌ عَبْرَ بُروتوكولاتِ اختِبارٍ مُخْتَبَريٍّ صارِمَةٍ.
Pedagogical Calibration
- CEFR Tier: Mastery (C2)
- Target Lexicon: ~4500 headwords
- Sentence Rhythm: ~28 words/sentence
- Translation Policy: toggle
Chapter Roadmap 3 Chapters
Chapter 1: The Drought and the Idea
الجَفَافُ وَالفِكْرَةُ
3 min
Unlock
Chapter 2: The Testing and the Problem
الفَحْصُ وَالمُشْكِلَةُ
2 min
Unlock
Chapter 3: The Community and Sustainability
المُجْتَمَعُ وَالِاسْتِدَامَةُ
3 min
Unlock