Level 5 · C1
The Slightly Off Key
خارج اللحن بقليل
3 Chapters
2555 Words
15 min audio
Story Synopsis
A piano tuner with a stubborn hearing problem tunes instruments slightly off-key, but loyal customers blame the pianos rather than question his reputation. When a famous pianist hires him, the performance creates a curious situation that no one in the audience can fully explain or understand.
ملخص القصة باللغة العربية:
يضبط موزع بيانو يعاني من مشكلة سمع عنيدة الآلات خارج اللحن قليلاً، لكن العملاء الأوفياء يلومون البيانوهات بدلاً من التشكيك في سمعته. وعندما يستأجره عازف بيانو مشهور، يخلق الأداء وضعاً غريباً لا يمكن لأحد في الجمهور تفسيره أو فهمه كلياً.
Pedagogical Calibration
- CEFR Tier: Advanced (C1)
- Target Lexicon: ~3000 headwords
- Sentence Rhythm: ~24 words/sentence
- Translation Policy: toggle
Chapter Roadmap 3 Chapters
Chapter 1: The Tuner of Ashford
مُعايِر الآلات في آشفورد
5 min
Unlock
Chapter 2: A Quarter-Tone Sharp
ربع نغمةٍ حادَّة
5 min
Unlock
Chapter 3: The Off-Key Concert
الحَفلة خارج اللَّحن
5 min
Unlock