Level 1 · A1
Der summende Topf
القِدر المُدندن
3 Chapters
319 Words
2 min audio
Story Synopsis
Ein Junge bemerkt, dass ein kleiner Tontopf ein leises Summen macht, wenn man Wasser hineingießt. Der Töpfer ist überrascht und macht weitere Töpfe mit diesem magischen Klang.
ملخص القصة باللغة العربية:
يلاحظ صبي أن قدراً فخارياً صغيراً يصدر صوتاً هادئاً عند صبّ الماء. يفاجأ الفخّاري ويصنع المزيد من القدر بهذا الصوت السحري.
Pedagogical Calibration
- CEFR Tier: Beginner (A1)
- Target Lexicon: ~300 headwords
- Sentence Rhythm: ~6 words/sentence
- Translation Policy: toggle
Chapter Roadmap 3 Chapters
Chapter 1: Der magische Topf
القِدْرُ السِّحْرِيُّ
1 min
Unlock
Chapter 2: Die Überraschung des Töpfers
مُفاجَأَةُ الفَخّارِ
1 min
Unlock
Chapter 3: Geschenke für das Dorf
هَدايا لِلْقَرْيَةِ
1 min
Unlock