Level 1 · A1
Das unbekannte Lied
الْأُغْنِيَّةُ الْمَجْهُولَة
3 Chapters
296 Words
2 min audio
Story Synopsis
Eine Spieluhr spielt ein Lied, das niemand kennt, und ein Mädchen findet sie auf einem Markt. Sie fragt viele Leute nach dem Lied, bis eine alte Frau sagt, ihre Mutter habe es vor langer Zeit geschrieben.
ملخص القصة باللغة العربية:
تَعْزِفُ صُنْدُوقَةُ مُوسِيقَى أُغْنِيَّةً لَا يَعْرِفُهَا أَحَدٌ، وَتَجِدُهَا فَتَاةٌ فِي السُّوقِ. تَسْأَلُ الْكَثِيرِينَ عَنِ الْأُغْنِيَّةِ حَتَّى تَقُولَ لَهَا امْرَأَةٌ عَجُوزٌ: أُمِّي هِيَ الَّتِي كَتَبَتْهَا مُنْذُ زَمَنٍ طَوِيلٍ.
Pedagogical Calibration
- CEFR Tier: Beginner (A1)
- Target Lexicon: ~300 headwords
- Sentence Rhythm: ~6 words/sentence
- Translation Policy: toggle
Chapter Roadmap 3 Chapters
Chapter 1: Die Spieluhr
الصُّنْدُوقُ الْمُوسِيقِيّ
1 min
Unlock
Chapter 2: Die Leute fragen
سُؤَالُ النَّاسِ
1 min
Unlock
Chapter 3: Das Lied der alten Frau
أُغْنِيَّةُ الْمَرْأَةِ الْعَجُوزِ
1 min
Unlock