Level 1 · A1
Der dreizehnte Schlag
الدَّقَّةُ الثَّالِثَةَ عَشْرَة
4 Chapters
278 Words
2 min audio
Story Synopsis
Ali hat eine alte Uhr in seinem Zimmer. In einer Nacht schlägt sie dreizehn Mal statt zwölf. Er findet eine Notiz, die in der Uhr versteckt ist. Die Notiz führt ihn zu einer Zeitkapsel aus dem Jahr 1950.
ملخص القصة باللغة العربية:
لَدَى عَلِيٍّ سَاعَةٌ قَدِيمَةٌ فِي غُرْفَتِهِ. فِي لَيْلَةٍ مَا، تُدَقُّ ثَلَاثَ عَشْرَةَ دَقَّةً بَدَلًا مِنِ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ. يَكْتَشِفُ مُلَاحَظَةً مَخْبُوءَةً دَاخِلَ السَّاعَةِ تَقُودُهُ إِلَى كَبْسُولَةِ زَمَنٍ مِنْ عَامِ 1950.
Pedagogical Calibration
- CEFR Tier: Beginner (A1)
- Target Lexicon: ~300 headwords
- Sentence Rhythm: ~6 words/sentence
- Translation Policy: toggle
Chapter Roadmap 4 Chapters
Chapter 1: Die alte Uhr
السَّاعَةُ الْقَدِيمَةُ
0 min
Unlock
Chapter 2: Der Nachtschlag
دَقَّةُ اللَّيْلِ
0 min
Unlock
Chapter 3: Die versteckte Notiz
الرَّقْمَةُ الْمَخْبُوءَةُ
0 min
Unlock
Chapter 4: Die Zeitkapsel
الصُّنْدُوقُ الزَّمَنِيُّ
1 min
Unlock