Skip to Content
Issue — March 2026 (Spanish)
Holi: Cuando el mundo se convierte en un arco iris

Holi: Cuando el mundo se convierte en un arco iris

B1 Culture Feature
Holi: Cuando el mundo se convierte en un arco iris 0 / 0
Audio is still being generated. You can still read along; clicks will play when each sentence is ready.

Por qué millones arrojan polvos de colores cada marzo: la historia antigua y la alegre celebración

La historia detrás de Holi

Holi es uno de los festivales más alegres del mundo. La gente de India y Nepal lo ha celebrado durante muchos siglos, y hoy en día las comunidades indias de todo el mundo también disfrutan de esta feliz tradición. La festividad marca el final del invierno y la llegada de la primavera, cuando las flores florecen y el clima se vuelve cálido. También celebra la victoria del bien sobre el mal, una idea poderosa que aparece en muchas historias antiguas. La leyenda más famosa habla de un joven y amable príncipe llamado Prahlad y su cruel tía Holika, que intentaron hacerle daño pero fracasaron.

Holi: Cuando el mundo se convierte en un arco iris — image 2

La Noche de las Hogueras

La noche anterior a los colores, las familias se reúnen alrededor de una gran hoguera en una ceremonia llamada Holika Dahan. La gente canta canciones, cuenta historias y, a veces, camina tres veces alrededor del fuego para tener buena suerte. Las llamas recuerdan a todos la antigua leyenda y el triunfo del bien sobre el mal. En muchas ciudades, los vecinos traen leña y comida para compartir, convirtiendo la calle en una pequeña fiesta comunitaria. Para muchas familias, esta velada tranquila es una de las tradiciones más significativas de toda la celebración.

El Día de los Colores

A la mañana siguiente, las calles se convierten en un arco iris de polvo y agua. La gente se salpica unos a otros con un polvo seco de colores llamado gulal y arroja cubos de agua coloreada desde tejados y balcones. En cuestión de minutos, la ropa de nadie está limpia, y ese es exactamente el punto. Estar empapado de color es signo de alegría, igualdad y amistad, porque al polvo no le importa si eres rico o pobre. Al final del día, los rostros, el cabello y las aceras brillan en todos los tonos del arco iris, creando imágenes vibrantes que viajan por todo el mundo en las noticias.

Holi: Cuando el mundo se convierte en un arco iris — image 3

Comida, música y baile

Holi también es un festín para los sentidos. Las familias preparan dulces especiales como gujiya, pequeñas bolas de masa fritas rellenas de azúcar y nueces, y comparten bebidas frías como el thandai, elaborado con leche, almendras y pétalos de rosa. La música suena en todos los rincones y el ritmo constante de los tambores atrae a la gente a las calles a bailar. Los extraños se hacen amigos por un día, se abrazan, ríen y posan para fotografías cubiertos de color de pies a cabeza. La combinación de comida dulce, música alta y colores brillantes hace de Holi una experiencia que nadie olvida.

Holi alrededor del mundo hoy

Hoy en día, la gente celebra Holi mucho más allá de la India. Se celebran grandes festivales en Londres, Nueva York, Sydney y muchas otras ciudades, donde se reúnen las comunidades del sur de Asia y los visitantes curiosos. Para muchas personas, Holi es también un momento de perdón: una oportunidad para olvidar viejas discusiones y comenzar la primavera con el corazón limpio. A los turistas les encanta el evento porque es una de las celebraciones más fotogénicas del planeta. Sin embargo, para las familias locales, sigue siendo un momento profundamente significativo para honrar a sus antepasados, reunirse con familiares y recibir la nueva temporada con los brazos abiertos.

Quiz

0/5
  1. 1Holi: Cuando el mundo se convierte en un arco iris

    La Noche de las Hogueras

  2. 2La noche anterior a los colores, las familias se reúnen alrededor de una gran hoguera en una ceremonia llamada Holika Dahan. La gente canta canciones, cuenta historias y, a veces, camina tres veces alrededor del fuego para tener buena suerte. Las llamas recuerdan a todos la antigua leyenda y el triunfo del bien sobre el mal. En muchas ciudades, los vecinos traen leña y comida para compartir, convirtiendo la calle en una pequeña fiesta comunitaria. Para muchas familias, esta velada tranquila es una de las tradiciones más significativas de toda la celebración.

    Holi alrededor del mundo hoy

  3. 3Hoy en día, la gente celebra Holi mucho más allá de la India. Se celebran grandes festivales en Londres, Nueva York, Sydney y muchas otras ciudades, donde se reúnen las comunidades del sur de Asia y los visitantes curiosos. Para muchas personas, Holi es también un momento de perdón: una oportunidad para olvidar viejas discusiones y comenzar la primavera con el corazón limpio. A los turistas les encanta el evento porque es una de las celebraciones más fotogénicas del planeta. Sin embargo, para las familias locales, sigue siendo un momento profundamente significativo para honrar a sus antepasados, reunirse con familiares y recibir la nueva temporada con los brazos abiertos.

    La noche anterior, las familias se sientan alrededor de un gran salón y cantan canciones.

  4. 4La gente se lanza unos a otros unos colores llamados gulal.

    Primavera

  5. 5Verano

    Rama