Skip to Content
Issue — March 2026 (Italian)
Nowruz: il capodanno persiano

Nowruz: il capodanno persiano

A2 Culture Feature
Nowruz: il capodanno persiano 0 / 0
Audio is still being generated. You can still read along; clicks will play when each sentence is ready.

Come le famiglie di tutto il mondo accolgono la primavera con antiche tradizioni

Cos'è Nowruz?

Nowruz significa "nuovo giorno" in persiano. È il capodanno persiano e la gente lo festeggia il primo giorno di primavera. La festa ha più di 3.000 anni e milioni di persone la apprezzano in Iran, Afghanistan, Tagikistan e altri paesi. Le famiglie si uniscono e l'intera sensazione è di speranza e felicità. Per molte persone, Nowruz è il giorno più importante dell'anno.

Nowruz: il capodanno persiano — image 2

La tavola Haft-Sin

Pochi giorni prima del Nowruz, le famiglie apparecchiano una tavola speciale chiamata haft-sin. Il nome significa "sette S" perché la tabella contiene sette elementi che iniziano con la lettera S in persiano. Gli oggetti comuni sono le mele (sib), l'aglio (signore) e un budino dolce (samanu). Ogni oggetto è un simbolo di qualcosa di buono, come la salute, l'amore o un lavoro. Sul tavolo ci sono anche uno specchio, un libro sacro e un pesce rosso in una ciotola. L'haft-sin è il cuore della celebrazione del nuovo anno.

Pulizie di primavera: Khaneh Tekani

Prima di Nowruz, le famiglie fanno una grande pulizia della casa chiamata khaneh tekani. Le persone lavano i tappeti, aprono le finestre e buttano via le cose vecchie. Questo è un modo per dire addio all'inverno e dare il benvenuto alla primavera con una casa pulita. I bambini spesso aiutano pulendo le proprie stanze. L'idea è che una casa pulita porti fortuna per l'anno. Questa è una tradizione molto antica che molte famiglie seguono ancora oggi.

Visite familiari e piccoli regali

Durante il Nowruz, le persone visitano prima i familiari più anziani, come nonni e zie. I giovani spesso regalano ai bambini piccoli doni o denaro chiamati "eidi". Le visite di solito includono tè, dolci e molte chiacchiere. Le persone tornano anche nelle loro città d'origine per stare con i propri cari. In questo periodo le strade e gli aeroporti sono molto trafficati. La vacanza è un momento per sentirti vicino alle persone che ami.

Nowruz: il capodanno persiano — image 3

Nuovi vestiti e una grande festa

Il primo giorno di Nowruz, tutti indossano abiti nuovi o molto puliti. Le case sono piene di fiori e l'aria ha un buon profumo. Le famiglie si siedono per un grande banchetto con riso, pesce e molti altri piatti. Mangiano lentamente, ridono e si godono la giornata insieme. La sensazione di rinnovamento – un nuovo inizio – è ovunque. È un giorno felice per bambini e adulti.

Chaharshanbe Suri: La notte del fuoco

L'ultimo martedì prima di Nowruz si chiama Chaharshanbe Suri, che significa "fuoco del mercoledì". La gente accende piccoli falò per le strade e ci salta sopra. Saltare sul fuoco è un modo per lasciarsi alle spalle la sfortuna e sentirsi forti per il nuovo anno. Partecipano sia bambini che adulti e i vicini condividono noci e dolci. La notte è piena di risate, musica e luci calde. È uno dei momenti più emozionanti di tutta la vacanza.

Quiz

0/5
  1. 1Nowruz: il capodanno persiano

    La tavola Haft-Sin

  2. 2Pochi giorni prima del Nowruz, le famiglie apparecchiano una tavola speciale chiamata haft-sin. Il nome significa "sette S" perché la tabella contiene sette elementi che iniziano con la lettera S in persiano. Gli oggetti comuni sono le mele (sib), l'aglio (signore) e un budino dolce (samanu). Ogni oggetto è un simbolo di qualcosa di buono, come la salute, l'amore o un lavoro. Sul tavolo ci sono anche uno specchio, un libro sacro e un pesce rosso in una ciotola. L'haft-sin è il cuore della celebrazione del nuovo anno.

    Nuovi vestiti e una grande festa

  3. 3Il primo giorno di Nowruz, tutti indossano abiti nuovi o molto puliti. Le case sono piene di fiori e l'aria ha un buon profumo. Le famiglie si siedono per un grande banchetto con riso, pesce e molti altri piatti. Mangiano lentamente, ridono e si godono la giornata insieme. La sensazione di rinnovamento – un nuovo inizio – è ovunque. È un giorno felice per bambini e adulti.

    Il primo giorno di primavera

  4. 4Il primo giorno d'estate

    Sette tipi di fiori

  5. 5Sette candele

    Dipingere la casa