Reporting a noise disturbance to the building manager

You've been woken up by loud music and stamping footsteps from the flat above for the third night in a row. You're at the building manager's office to report the disturbance and request that something be done.